اختبار التحقق - الوحدة 14
هذا الاختبار المكون من 30 سؤالًا يسمح لك بالتحقق من معرفتك بـ FinOps وتحسين تكاليف AWS قبل الانتقال إلى المختبر العملي.
السؤال 1
ما هو FinOps؟
A) عملية مالية
B) ممارسة تجمع بين المالية والتكنولوجيا والعمليات لتحسين تكاليف السحابة
C) خدمة AWS
D) نوع من الميزانية
عرض الإجابة
الإجابة: B
FinOps (العمليات المالية) هو تخصص يجمع بين فرق المالية والتكنولوجيا والأعمال لإدارة تكاليف السحابة بشكل تعاوني. الركائز: الرؤية، التحسين، وحوكمة النفقات السحابية.
السؤال 2
ما هي الركائز الثلاثة لـ FinOps؟
A) التكلفة، الأداء، الأمان
B) الإعلام، التحسين، التشغيل (الرؤية، التحسين، الحوكمة)
C) التخطيط، البناء، التشغيل
D) IaaS، PaaS، SaaS
عرض الإجابة
الإجابة: B
المراحل الثلاثة لـ FinOps: الإعلام (الرؤية على التكاليف، من ينفق ماذا)، التحسين (تحديد وتحقيق التوفير)، التشغيل (الحوكمة، العمليات، التحسين المستمر). إنه دورة تكرارية.
السؤال 3
ما هو التصنيف في AWS؟
A) لعبة
B) تخصيص أزواج مفتاح-قيمة للموارد لتصنيفها وتتبع التكاليف
C) نوع من الأمان
D) تكوين شبكة
عرض الإجابة
الإجابة: B
التصنيفات هي أزواج مفتاح-قيمة (مثل: Environment=Production، Team=Marketing) مرفقة بالموارد AWS. تسمح بتتبع التكاليف حسب المشروع، الفريق، البيئة، وهي ضرورية لتخصيص النفقات.
السؤال 4
ما هي التصنيفات الموصى بها لتتبع التكاليف؟
A) الاسم فقط
B) البيئة، المشروع، المالك، مركز التكلفة، التطبيق
C) لا حاجة لأي تصنيف
D) فقط التصنيف الافتراضي لـ AWS
عرض الإجابة
الإجابة: B
التصنيفات الموصى بها: البيئة (الإنتاج، التطوير، الاختبار)، المشروع/التطبيق (تحديد المشروع)، المالك (المسؤول)، مركز التكلفة (مركز التكلفة المحاسبي)، الفريق (الفريق). حدد استراتيجية تصنيف إلزامية.
السؤال 5
كيف تفرض تطبيق التصنيفات على الموارد؟
A) مستحيل
B) AWS Organizations SCPs، قواعد AWS Config، أو سياسات IAM مع الشروط
C) عبر البريد الإلكتروني
D) يدويًا
عرض الإجابة
الإجابة: B
عدة طرق: SCPs (سياسات التحكم في الخدمة) لمنع إنشاء الموارد بدون تصنيفات، AWS Config لاكتشاف الموارد غير المتوافقة، سياسات IAM مع الشروط على التصنيفات المطلوبة.
السؤال 6
ما هو Cost Explorer؟
A) مستكشف ملفات
B) أداة AWS لتصور وفهم وتحليل التكاليف والاستخدام
C) متصفح ويب
D) خدمة تخزين
عرض الإجابة
الإجابة: B
يسمح AWS Cost Explorer بتصور التكاليف والاستخدام مع مرور الوقت، وتحليل الاتجاهات، والتصفية حسب الخدمة/التصنيف/المنطقة، وتوقع التكاليف المستقبلية. واجهة رسومية بديهية لتحليل النفقات.
السؤال 7
ما هو AWS Budgets؟
A) خدمة محاسبة
B) خدمة لتحديد الميزانيات وتلقي التنبيهات عند الوصول إلى الحدود
C) حاسبة أسعار
D) تقرير شهري
عرض الإجابة
الإجابة: B
يسمح AWS Budgets بتحديد ميزانيات التكاليف أو الاستخدام وتلقي التنبيهات (البريد الإلكتروني، SNS) عند الوصول إلى الحدود المحددة أو المتوقع الوصول إليها. ضروري للتحكم الاستباقي في النفقات.
السؤال 8
ما هي أنواع الميزانيات التي يمكن إنشاؤها باستخدام AWS Budgets؟
A) التكاليف فقط
B) التكاليف، الاستخدام، الحجوزات (RI)، خطط التوفير
C) الاستخدام فقط
D) لا شيء
عرض الإجابة
الإجابة: B
أنواع الميزانيات: ميزانية التكلفة (النفقات)، ميزانية الاستخدام (استخدام الموارد)، استخدام RI (استخدام الحجوزات المحجوزة)، تغطية RI، استخدام/تغطية خطط التوفير. كل منها لمتابعة محددة.
السؤال 9
ما هي Reserved Instance (RI)؟
A) مثيل محجوز للطوارئ
B) التزام باستخدام لمدة 1 أو 3 سنوات يقدم تخفيضات تصل إلى 72%
C) مثيل مجاني
D) مثيل اختبار
عرض الإجابة
الإجابة: B
الحجوزات المحجوزة هي التزامات باستخدام سعة EC2 لمدة 1 أو 3 سنوات مقابل تخفيضات كبيرة (تصل إلى 72% مقارنة بالطلب الفوري). الخيارات: الدفع الكامل مقدمًا، الدفع الجزئي مقدمًا، بدون دفع مقدمًا.
السؤال 10
ما الفرق بين Standard RI وConvertible RI؟
A) لا يوجد فرق
B) Standard لا يمكن تغييره، Convertible يمكن استبداله بحجز آخر
C) Convertible أغلى
D) Standard مخصص للتطوير
عرض الإجابة
الإجابة: B
Standard RI: تخفيض أفضل ولكن لا يمكن تعديله (النوع، العائلة، نظام التشغيل). Convertible RI: تخفيض أقل ولكن يمكن استبداله بحجز بقيمة متساوية أو أعلى (مرونة لتغيير نوع المثيل).
السؤال 11
ما هو Savings Plan؟
A) خطة توفير بنكية
B) التزام بإنفاق ساعي ($/h) لمدة 1-3 سنوات يقدم تخفيضات
C) خطة نسخ احتياطي
D) نوع من الدعم
عرض الإجابة
الإجابة: B
خطط التوفير هي التزامات بإنفاق (مثل: 10$/ساعة) لمدة 1 أو 3 سنوات. أكثر مرونة من RI: تنطبق على EC2، Fargate، Lambda (حسب النوع). تخفيضات تصل إلى 72%.
السؤال 12
ما هي أنواع خطط التوفير؟
A) Compute وEC2 Instance
B) Compute، EC2 Instance، وSageMaker
C) Compute فقط
D) EC2 فقط
عرض الإجابة
الإجابة: B
خطة توفير الحوسبة: مرنة (جميع المناطق، المثيلات، نظام التشغيل، التخصيص)، تنطبق أيضًا على Fargate وLambda. خطة توفير مثيل EC2: مرتبطة بعائلة في منطقة، تخفيض أفضل. خطة توفير SageMaker: للتعلم الآلي.
السؤال 13
متى يتم استخدام مثيلات Spot؟
A) للإنتاج الحرج
B) لأحمال العمل المتسامحة مع الانقطاعات (الدفعات، CI/CD، التحليل)
C) لقواعد البيانات
D) أبدًا
عرض الإجابة
الإجابة: B
المثيلات Spot مثالية لـ: معالجة الدفعات، CI/CD، الحوسبة العلمية، تحليل البيانات، الاختبارات واسعة النطاق. تخفيضات تصل إلى 90% ولكن يمكن أن تتوقف مع إشعار لمدة دقيقتين.
السؤال 14
ما هو Right Sizing؟
A) اختيار الحجم المناسب للملابس
B) ضبط أنواع المثيلات للاستخدام الفعلي لتجنب الإفراط في التخصيص
C) زيادة الحجم
D) تقليل فقط
عرض الإجابة
الإجابة: B
Right Sizing يتضمن تحليل الاستخدام الفعلي (المعالج، الذاكرة) وضبط نوع المثيل وفقًا لذلك. مثيل بنسبة 10% من المعالج باستمرار يكون مفرط التخصيص. يوفر AWS Compute Optimizer توصيات.
السؤال 15
ما هي الخدمة AWS التي توفر توصيات Right Sizing؟
A) EC2 فقط
B) AWS Compute Optimizer
C) CloudWatch
D) IAM
عرض الإجابة
الإجابة: B
AWS Compute Optimizer يحلل مقاييس CloudWatch ويوصي بأنواع المثيلات المثلى لـ EC2، EBS، Lambda، وAuto Scaling Groups. يظهر التوفير المحتمل والتأثير على الأداء.
السؤال 16
ما هو "Instance Scheduler"؟
A) تقويم المثيلات
B) حل لإيقاف/تشغيل المثيلات تلقائيًا وفقًا لجدول زمني
C) نوع من المثيلات
D) خدمة نسخ احتياطي
عرض الإجابة
الإجابة: B
AWS Instance Scheduler هو حل لإيقاف المثيلات غير الإنتاجية (التطوير، الاختبار) تلقائيًا خارج ساعات العمل. توفير كبير: مثيل مغلق 12 ساعة/يوم وعطلات نهاية الأسبوع = ~70% توفير.
السؤال 17
كيف تحدد الموارد غير المستخدمة؟
A) مستحيل
B) Trusted Advisor، Cost Explorer، مقاييس CloudWatch (المعالج قريب من 0)
C) عبر البريد الإلكتروني AWS
D) تخمين
عرض الإجابة
الإجابة: B
الطرق: AWS Trusted Advisor (يحدد الموارد الخاملة)، Cost Explorer (الموارد ذات الاستخدام المنخفض)، CloudWatch (المقاييس القريبة من 0)، AWS Compute Optimizer. ابحث عن EBS غير المتصلة، IPs غير المستخدمة، إلخ.
السؤال 18
ما هو AWS Trusted Advisor؟
A) مستشار بشري
B) خدمة تقدم توصيات حول التكاليف، الأمان، الأداء، التحمل للفشل
C) شات بوت
D) خدمة دعم
عرض الإجابة
الإجابة: B
Trusted Advisor يحلل حسابك ويقدم توصيات في 5 فئات: تحسين التكلفة، الأداء، الأمان، التحمل للفشل، حدود الخدمة. بعض الفحوصات مجانية، والبعض الآخر يتطلب دعم الأعمال/المؤسسات.
السؤال 19
ما هي التوصيات الشائعة لتكاليف Trusted Advisor؟
A) لا شيء
B) مثيلات EC2 غير المستغلة، وحدات EBS غير المتصلة، IPs غير المستخدمة، RI غير المستغلة
C) الأمان فقط
D) الأداء فقط
عرض الإجابة
الإجابة: B
توصيات التكاليف: مثيلات EC2 الخاملة (المعالج منخفض)، وحدات EBS غير المتصلة، Elastic IPs غير المرتبطة، RI ذات الاستخدام المنخفض، Load Balancers الخاملة، RDS الخاملة، S3 incomplete multipart uploads.
السؤال 20
كيف تقدر تكلفة بنية AWS قبل النشر؟
A) مستحيل
B) AWS Pricing Calculator
C) النشر والمشاهدة
D) اسأل AWS
عرض الإجابة
الإجابة: B
AWS Pricing Calculator يسمح بنمذجة البنية الخاصة بك وتقدير التكاليف الشهرية. أضف الخدمات المتوقعة مع تكويناتها، واحصل على تقدير مفصل. مفيد للتخطيط المالي والمقارنات.
السؤال 21
ما هو "Cost Allocation Report"؟
A) تقرير تخصيص مكتب
B) تقرير مفصل للتكاليف حسب التصنيف، الحساب، أو الخدمة
C) تقرير أمني
D) سجل
عرض الإجابة
الإجابة: B
تقرير التكلفة والاستخدام (CUR) وتصنيفات تخصيص التكلفة تسمح بإنشاء تقارير مفصلة للتكاليف. يجب تفعيل تصنيفات تخصيص التكلفة لتظهر في تقارير الفوترة.
السؤال 22
كيف تفعل التصنيفات لتخصيص التكاليف؟
A) تلقائي
B) في وحدة الفوترة، فعل تصنيفات تخصيص التكلفة
C) عبر IAM
D) مستحيل
عرض الإجابة
الإجابة: B
في وحدة الفوترة > تصنيفات تخصيص التكلفة، فعل التصنيفات التي تريد استخدامها لتخصيص التكاليف. بمجرد تفعيلها، ستظهر في Cost Explorer والتقارير. التصنيفات التي تنشئها AWS تلقائيًا والتصنيفات التي ينشئها المستخدم متاحة.
السؤال 23
ما هو تخزين S3 Intelligent-Tiering؟
A) تخزين ذكي
B) فئة S3 تنقل الكائنات تلقائيًا بين الطبقات وفقًا لأنماط الوصول
C) تخزين متميز
D) تخزين اختبار
عرض الإجابة
الإجابة: B
S3 Intelligent-Tiering ينقل الكائنات تلقائيًا بين الطبقات (الوصول المتكرر، الوصول غير المتكرر، الأرشيف) وفقًا لأنماط الوصول. مثالي عندما لا تعرف أنماط الوصول. لا توجد رسوم استرجاع.
السؤال 24
كيف تقلل تكاليف نقل البيانات؟
A) مستحيل
B) استخدام CloudFront، نقاط نهاية VPC، النقل في نفس المنطقة/AZ
C) نقل المزيد من البيانات
D) استخدام S3 فقط
عرض الإجابة
الإجابة: B
استراتيجيات: CloudFront للمحتوى الثابت (التخزين المؤقت)، نقاط نهاية VPC لتجنب رسوم NAT Gateway، الاحتفاظ بالموارد في نفس AZ عندما يكون ممكنًا، ضغط البيانات، استخدام AWS Direct Connect للأحجام الكبيرة.
السؤال 25
ما هي الفوترة الموحدة (Consolidated Billing)؟
A) فاتورة ورقية
B) تجميع الفواتير لعدة حسابات AWS تحت حساب إدارة Organizations
C) دفع واحد
D) تخفيض تلقائي
عرض الإجابة
الإجابة: B
مع AWS Organizations، يتم تجميع فواتير جميع الحسابات الأعضاء تحت حساب الإدارة. المزايا: رؤية موحدة للنفقات، خصومات الحجم المجمعة، مشاركة RI/خطط التوفير بين الحسابات.
السؤال 26
كيف يتم مشاركة Reserved Instances بين الحسابات؟
A) لا يتم مشاركتها
B) تلقائيًا في AWS Organization مع الفوترة الموحدة
C) يدويًا
D) عبر IAM
عرض الإجابة
الإجابة: B
في منظمة مع الفوترة الموحدة، يتم مشاركة RI وخطط التوفير تلقائيًا بين الحسابات. إذا كان الحساب A لديه RI غير مستخدمة، يمكن للحساب B الاستفادة منها. يمكن تعطيل المشاركة إذا لزم الأمر.
السؤال 27
ما هو "waste" النموذجي في AWS؟
A) النفايات المادية
B) الموارد المخصصة ولكن غير المستخدمة (المثيلات الخاملة، وحدات EBS اليتيمة، اللقطات القديمة)
C) حركة المرور الشبكية
D) السجلات
عرض الإجابة
الإجابة: B
النفايات النموذجية: مثيلات EC2 مع المعالج < 5%، وحدات EBS غير المتصلة، اللقطات القديمة غير الضرورية، Elastic IPs غير المرتبطة، Load Balancers بدون أهداف، RDS مثيلات خاملة، Lambda مع ذاكرة مفرطة التخصيص.
السؤال 28
كيف يتم أتمتة حذف اللقطات القديمة؟
A) يدويًا
B) Amazon Data Lifecycle Manager (DLM) أو نصوص Lambda المجدولة
C) مستحيل
D) عبر S3
عرض الإجابة
الإجابة: B
DLM يسمح بتحديد سياسات الاحتفاظ التلقائي للقطات EBS. بدلاً من ذلك، يمكن لنص Lambda مع CloudWatch Events تحديد وحذف اللقطات الأقدم من عمر معين.
السؤال 29
ما هو "showback" مقابل "chargeback" في FinOps؟
A) نفس الشيء
B) Showback يظهر التكاليف حسب الفريق (إعلامي)، Chargeback يفرض فعليًا على الفرق
C) تقنيات عرض
D) أنواع تقارير
عرض الإجابة
الإجابة: B
Showback: إظهار للفرق كم تكلف دون تحويل مالي فعلي (توعية). Chargeback: فرض فعلي للتكاليف على الفرق/الأقسام (مسؤولية مالية). غالبًا ما يكون showback خطوة أولى نحو chargeback.
السؤال 30
ما هي ممارسة جيدة لإنشاء ثقافة FinOps؟
A) إبقاء التكاليف سرية
B) جعل التكاليف مرئية، تمكين الفرق، الاحتفال بالتوفير
C) لوم الفرق التي تنفق
D) تجاهل التكاليف
عرض الإجابة
الإجابة: B
ثقافة FinOps: شفافية التكاليف (لوحات معلومات مشتركة)، تمكين الفرق (ملكية النفقات)، التحفيز (تحديات التحسين)، الاحتفال بالتوفير، التدريب المستمر، وحلقات التغذية الراجعة المنتظمة.
النتيجة
احسب إجاباتك الصحيحة:
- 27-30: ممتاز - أنت تتقن FinOps
- 22-26: جيد - بعض النقاط تحتاج إلى مراجعة
- 17-21: متوسط - أعد قراءة الدورة قبل المختبر
- أقل من 17: غير كافٍ - أعد الدورة من البداية
انتقل إلى مختبر FinOps بمجرد أن تصل إلى 22 إجابة صحيحة على الأقل.